Обнаружен стих из Библии, благословляющий всех, кто его читает

В Израиле археологи при проведении раскопок на территории 1500-летнего монастыря обнаружили хорошо сохранившийся мозаичный пол. В его центре нашли библейский стих, благословляющий всех, кто его читает.

Об открытии со ссылкой на Израильское управление древностей (IAA) сообщило издание Daily Mail. Находка сделана недалеко от израильского города Кирьят-Гат. Раскопанный монастырь датируется V-VI веками нашей эры, то есть периодом Византийской империи.

"Обнаруженная в Кирьят-Гате мозаика - одна из самых уникальных, когда-либо найденных в Израиле", - говорит Марк Авраами, руководитель отдела художественной реставрации IAA.

Отличительной особенностью искусно изготовленного мозаичного пола является стих, написанный на древнегреческом языке. Он представляет собой цитату из Библии и переводится так: "Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем". 

Мозаичный пол стал первым открытием такого рода в Израиле. По словам исследователей, уникальность мозаики заключается не только и не столько в цитате из Библии. Необычным является ее геометрический узор, составленный из очень маленьких камней.

Помимо библейского стиха, мозаика включает в себя изображения крестов, львов, голубей и амфоры. Украшают его также цветы и геометрические узоры. 

Археологи отмечают, что монастырь возведен на месте более древнего поселения, основанного еще в римский период. Оно просуществовало около 600 лет, а свою историю прекратило в конце византийского периода.

В годы строительства монастыря на этих землях быстро распространялось христианство. Именно тогда появились наиболее значимые религиозные объекты, многие из которых дошли до наших дней. В качестве примера археологи приводят Храм Гроба Господня в Иерусалиме.

По словам Авраами, уникальную мозаику планируется перенести в специализированную мастерскую Управления древностей Израиля для реставрации и консервации, после чего ее выставят на всеобщее обозрение в городе Кирьят-Гат.

"Это крупнейший и наиболее значимый памятник римского и византийского периода, обнаруженный в этом районе", - говорит руководитель раскопок Шира Лифшиц.

В ходе полевых работ археологи также обнаружили остатки десяти зданий, виноградного пресса и крупного склада, большое количество артефактов, включая монеты, металлические и стеклянные сосуды. Находки указывают на то, что здесь проживала богатая и большая община.

Текст: Денис Передельский. Журнал "Родина".