Новая береста из Новгорода раскрыла взаимоотношения с госпожой

Российские ученые смогли прочитать текст древней берестяной грамоты - древней челобитной. Ее нашли на раскопе в центре Великого Новгорода.

По словам известного лингвиста, академика РАН Алексея Гиппиуса, грамота, обнаруженная на Иоанновском раскопе, является частью большей по размерам бересты. И это фрагмент челобитной, которую подавали нескольким адресатам, в том числе - некой госпоже. Об этом и говорится в грамоте.

Но о чем конкретно писали и что просили, пока не известно. Если археологи смогут отыскать недостающие части, то тогда прочитают полностью послание.

Как считает Гиппиус, скорей всего пишущий чем-то был обязан госпоже и благодарил ее, а также обещал молиться за здоровье ее детей. 

Эта грамота обнаружена на Иоанновском раскопе слушателями Московской духовной академии. Если считать по всем обнаруженным грамотам в Великом Новгороде с 1951 года, то она 1233-я.

Иоанновский раскоп - археологический объект на Торговой стороне Великого Новгорода. Расположен между фундаментом северной стены церкви Иоанна Предтечи и мостовой Большой Пробойной улицы Славенского конца.

В 2024 году сообщалось, что на Иоанновском раскопе археологи обнаружили более 100 погребений новгородцев XV–XVI веков. Они лежали в деревянных гробах, колодах, были обернуты берестой или перекрыты каменными плитами.

Исследования этого уникального средневекового некрополя продолжаются.

Текст: Светлана Цыганкова. Журнал "Родина"

Изображение (фото): t.me/novmuseum